Ini pasti penuh dengan kuman sekarang.
Tiada siapa tahu bersihkan dengan teliti.
Maaf kerana mengganggu, Encik Jang.
Awak sudah jatuh cinta.
Tidak.
Tidak! Tidak mungkin!
Tidak! Saya tidak jatuh cinta.
(Episod 6: Kerana Kita Tidak Kenal Diri Sendiri)
Kebelakangan ini, Encik Jang berkelakuan pelik.
Tiba-tiba, dia pegang pekerja...
yang kotor dari rambut hingga kaki dengan tangan yang terdedah.
Tapi hari ini, dia melayannya seperti kuman...
dan sembur pembasmi kuman walaupun dia mencuci rambutnya.
Saya tahu dia seorang yang agak pelik,
tapi sikap dia...
sangat tidak dapat dijangka sekarang.
Dia marah, minta maaf, dan tiba-tiba gembira lagi.
Kemudian, dia menengking. Adakah dia hilang akal atau apa?
Orang kata cinta akan buat manusia menjadi hilang akal.
Dokumentari itu berikan ayat yang terkenal daripada filem.
"Cinta membuatkan semua orang hilang akal."
"Itu ketidakwarasan yang diterima, tapi masih dianggap tidak waras."
Oh Tuhan, bunyinya hebat.
Bukankah itu hebat? Saya akan kata pada Eun Hee nanti.
Adakah Encik Jang sudah hilang akal?
Gil O Sol, daripada semua perempuan lain?
- Kenapa dengan O Sol? - Ya, kenapa dengan dia?
Oh Tuhan, awak semua tidak tahu?
Apa pun, O Sol bukan sebabnya.
Tidak mungkin dia sukakan O Sol.
Minta maaf pada dia.
Awak tahu yang semburan itu dibuat...
- dengan ramuan semula jadi... - Awak takkan minta maaf?
Saya perlu minta maaf. Saya akan minta maaf, tapi...
Alasan tidak diperlukan.
Minta maaf pada dia sekarang.
Sekarang?
Oh Tuhan, saya sibuk sekarang...
"Minta maaf segera apabila..."
"awak membahayakan atau buat orang tidak selesa."
Anak saya yang di sekolah rendah juga tahu tentang itu.
Baiklah.
Awak tidak perlu berjumpa doktor?
Tidak perlu. Itu bukan masalah besar.
Disebabkan dia, semuanya sudah dinyahjangkit.
Maafkan saya.
Saya minta maaf bagi pihaknya.
Dia jarang melakukan kesilapan begini.
Saya pasti awak sudah mengetahuinya,
tapi dia mengalami misofobia.
Tapi saya tidak boleh terangkan dengan terperinci.
Saya harap awak faham.
Jangan terlalu bencikan dia.
Tidak,
saya suka dengan cara pengerusi.
Sebenarnya,
pertemuan pertama kami bukanlah pertemuan yang baik,
tapi sejak hari itu,
saya selalu fikir yang mungkin dia seorang yang baik.
Dan...
Ini sup tulang lembu.
Saya fikir ini mungkin boleh bantu dia cepat sembuh.
Boleh awak berikan padanya?
Jika saya yang berikan, dia akan rasa tidak selesa.
Tidak,
awak patut berikan kepada dia sendiri.
Itu lebih baik.
Tidak, saya suka dengan cara pengerusi.
Sebenarnya, pertemuan pertama kami bukanlah pertemuan yang baik,
tapi sejak itu,
saya selalu fikir yang mungkin dia seorang yang baik.
Apa yang dia buat di sini pada waktu ini?
Cik Gil.
Apa yang buat awak datang ke sini pada waktu ini?
Saya hanya mahu berikan ini.
Ini sup tulang lembu.
Bagus untuk awak.
Saya sendiri yang masak sup ini.
Saya hanya gunakan daging lembu Korea.
Awak tidak perlu ambil jika awak tidak mahu makan.
Saya sukakan sup tulang lembu,
jadi ada satu periuk besar sup di rumah.
Saya sengaja bawa sedikit untuk awak.
Di rumah, saya ada satu periuk besar...
Agak biadab untuk saya singgah pada waktu lewat sebegini,
bukan?
Saya pergi dahulu.
Saya sukakan awak juga!
- Apa? - Apa?
Tidak, maksud saya...
Sup tulang lembu.
Saya juga suka sup tulang lembu.
Begitu.
Itu vakum robot.
Rumah awak sangat hebat.
Adakah yang perlu dibersihkan?
Robot ini bekerja terlalu keras.
- Ini dia. - Terima kasih.
Rumah awak lebih besar daripada yang saya fikirkan.
Pasti banyak yang perlu dilakukan untuk bersihkan rumah ini.
Saya ada pembantu rumah.
Saya rasa dia sudah pulang.
Dia membersihkan rumah saya ketika saya tiada di rumah.
Saya tidak suka ada orang lain di sini bersama saya.
Begitu.
Buat seperti rumah awak sendiri.
Apa?
Saya rasa seperti berada di rumah sekarang.
Awak nampak sangat tidak selesa sekarang.
Lagipun saya perlu membasmi kuman di semua tempat selepas awak pergi,
jadi duduk sahaja dengan selesa.
Baiklah. Kalau begitu,
saya akan bersandar.
Ya.
Tapi, awak cakap mahu beritahu saya sesuatu.
Saya minta maaf tentang tadi.
Saya patut minta maaf pada awak lebih awal.
Saya tahu sekarang sudah terlambat.
Jadi kita seri sekarang, bukan?
Awak tahu,
saya juga melakukan banyak kesilapan.
Mari anggap ianya seri.
Maksud saya, jika awak setuju, itu sahaja.
- Oh Tuhan, panasnya! - Awak tidak apa-apa?
- Ini. Gunakan ini untuk... - Tidak, tidak mengapa.
Saya tidak apa-apa, jadi jangan risau.
Saya cuma perlu tukar pakaian.
Tidak, saya akan pulang, jadi awak tidak perlu tukar pakaian.
Sebenarnya,
saya bukannya...
mahu tukar pakaian untuk tunjukkan kepada awak.
Saya mahu tukar kerana kekotoran ini mengganggu saya.
Saya akan datang kembali.
Pasti semua ini sukar.
Mandi dan menukar pakaian...
beberapa kali sepanjang hari.
Dan,
mengekalkan tahap kebersihan di rumah...
dan tempat kerja pasti perlukan banyak masa dan tenaga.
Tiba-tiba saya terfikir ini sesuatu yang sukar.
Tidak, tidak begitu sukar.
Saya sudah terbiasa.
Kenapa?
Saya kelihatan cerewet bagi awak?
Tidak.
Sebenarnya, saya fikir begitu terhadap awak...
apabila pertama kali kita berjumpa,
tapi sekarang tidak lagi.
Saya pasti...
awak ada sebab yang tersendiri.
Sama seperti saya.
Itu akan kedengaran seperti alasan,
saya fikir walaupun mandi...
adalah kemewahan ketika ketika saya ada beberapa kerja sambilan.
Saya batalkan hasrat mencuci rambut...
untuk dapatkan tidur 10 minit lagi,
dan saya batalkan keinginan menukar pakaian untuk belajar lebih lama.
Hidup seperti itu...
untuk masa yang lama bertukar menjadi tabiat.
Saya pasti sebab awak berbeza,
tapi awak pasti ada sebab yang munasabah juga.
Semua orang mempunyai cerita sendiri, awak tahu.
Gaya rambut itu lebih sesuai dengan awak.
Saya rasa gaya rambut itu buat awak nampak lebih mudah didekati.
Adakah saya silap?
Saya perlu pergi.
- Saya kemas cawan yang digunakan. - Jangan.
Awak boleh tinggalkannya sahaja di situ.
Tidak. Awak tidak boleh gunakan tangan awak.
Saya akan pergi selepas basuh cawan ini.
Saya seorang yang sopan.
Biar saya basuh cawan awak juga.
Cik Gil, tidak mengapa.
Ambil masa awak untuk menukar baju.
Tunggu.
(Cinta)
Di manakah sabun pencuci pinggan?
Tiada apa-apa di sini.
Tidak.
Tidak!
Cik Gil O Sol, berhenti!
Apa?
Sebenarnya...
Kenapa?
Bekalan air dipotong.
Tiada air sekarang.
Oh, baiklah.
Jadi, bagaimana awak mencuci rambut?
Saya gunakan air botol.
Air botol.
Bagaimana dengan pakaian?
Air botol.
Jadi, kalau begitu...
perlukah saya gunakan air botol juga?
Ya. Tapi awak boleh pergi sahaja. Tidak mengapa.
Pergi sahaja. Sudah lewat. Awak patut pulang ke rumah.
Tunggu dulu!
- Selamat tinggal. - Encik Jang!
Saya tidak dapat ucap selamat tinggal dengan baik.
Kenapa dengan dia?
(Cinta)
Saya pasti sudah hilang akal.
Hai. Saya Daniel.
Saya perlukan sedikit maklumat tentang seorang pesakit.
Dia di bawah jagaan Doktor Fore.
Namanya adalah Jang Seon Kyeol.
Dia didaftarkan untuk rawatan OCD...
ketika 2012.
Saya sudah hantar semua maklumat melalui e-mel.
Jadi, sila periksa dan...
telefon saya semula.
Baiklah. Terima kasih.
Sudah lama...
saya tidak makan di rumah.
Betul?
Terima kasih untuk makanan ini.
Rasanya sedap.
Adakah saya...
nampak lebih baik dengan rambut ke bawah?
Tidak.
Seorang lelaki perlu...
menggunakan minyak rambut.
Seorang CEO perlukan minyak rambut.
Saya seorang CEO.
Dong Hyeon sangat bertuah kerana tidak bekerja pada hari begini.
Tapi kebiasaannya dia tidak pernah bercuti.
- Awak ada masa hari ini? - Kenapa dengan dia?
Saya jumpa awak selepas kerja. Mari makan sesuatu yang sedap.
Maafkan saya, tapi saya ada rancangan penting hari ini.
Adakah itu Eun Hee lagi?
Awak selalu ditolak, tapi nampaknya awak tidak berputus asa.
Saya rasa awak masih muda.
- Adakah bilik 1004? - Berapa kali saya perlu beritahu?
Ambil ini.
Hati-hati kepala awak.
Ada apa-apa lagi?
Kita sudah bawa semuanya?
Apa?
Ya, saya rasa begitu.
Yeong Sik,
awak mahu pergi dulu?
Saya perlu ke tandas dahulu.
(Span)
Apa yang dia lakukan dengan Eun Hee?
Yeong Sik, saya pasti...
itu bukan seperti yang awak fikirkan.
Awak tidak tahu yang Dong Hyeon tidak berminat dengan perempuan?
Dia seperti sami. Dia memang...
Hei!
Adakah saya perlukan sebab untuk tidak menyukai seseorang?
Saya cuma tidak suka pada dia.
Saya tidak pasti jika patut katakan ini,
tapi agak memalukan bila dia menyukai saya.
Apa yang dia boleh lakukan hanyalah memikat saya.
Dia langsung tidak bertimbang rasa.
Kadangkala sikapnya sangat keterlaluan.
Awak boleh beritahu saya semua perkara baik tentang dia,
tapi saya takkan tukar fikiran.
Saya tidak sukakan dia.
Yeong Sik.
Hai.
Ya,
saya boleh lakukan ini sendiri.
Cuma di sebuah pangsapuri kecil,
dan rumah peribadi tidak terlalu susah untuk dibersihkan.
Baiklah.
Saya akan telefon awak bila sudah selesai.
Selamat tinggal.
Siapakah awak?
Helo, saya dari Pari-Pari Pembersihan.
Awak ada buat tempahan pembersihan hari ini, bukan?
Oh, ya.
Saya sebenarnya mahu keluar.
Begitu.
Awak boleh ambil masa awak.
Saya akan hantar gambar selepas selesai bersihkan rumah.
Oh, baiklah.
Selamat tinggal.
Saya boleh lakukannya.
Maafkan saya.
Saya rasa saya patut terus beritahu awak.
Dan bila saya kata ini memalukan, saya tidak maksudkan...
Ya, saya tahu.
Saya hanya fikirkan tentang perasaan saya...
dan buat awak tidak selesa.
Maafkan saya.
Awak tahu saya seorang yang ringkas.
Sekarang saya ada kerja.
Saya perlu pergi sekarang.
Tunggu, Yeong Sik.
Pakaian seragam itu...
kelihatan sesuai dengan awak.
Seragam awak hebat seperti pakaian seragam taekwondo.
Saya pergi dahulu.
Saya tahu...
yang Eun Hee tidak menyukai saya.
Saya hanya fikir...
jika saya...
terus berada di sisinya,
mungkin dia akan...
mula menyukai saya nanti.
Saya tidak menarik...
atau kacak seperti awak,
tapi saya seorang lelaki yang gigih.
Saya fikir saya ada peluang.
Seperti waktu ketika hari sukan kita.
Walaupun saya kurang laju,
saya handal bertahan dengan semuanya.
Tapi...
saya tidak boleh ubah perasaan seseorang dengan hanya bertahan.
Semakin lama saya berpaut pada Eun Hee,
pasti keadaan ini sukar untuk dia.
Saya rasa sangat bersalah.
Jika Eun Hee...
mengatakan sesuatu yang jujur,
mungkin sudah lama dia fikir begitu.
Dia seorang yang lembut hati.
Dia sangat baik...
sehingga dia tidak pernah memburukkan orang dengan mudah.
Sikap panas baran saya adalah masalahnya.
Kenapa saya pergi ke sana tadi?
Saya cemburu dengan awak.
Kerana berfikiran mudah.
Saya cemburu dengan sisi baik awak.
Awak tidak perlu datang, ibu.
Saya hampir selesai di sini, jadi jangan risau tentangnya.
Awak patut pulang ke rumah dan minum.
Baiklah.
Okey.
(Hospital Penjagaan Hyosong)
Ini dia. Terima kasih.
Awak menukar gaya rambut.
Sebenarnya, ianya disebabkan hujan.
Semua pasukan keluar bekerja kecuali mereka yang menjalani latihan,
dan hari ini Dong Hyeon cuti, jadi Cik Gil ke Sangwol-dong sendirian.
Baiklah.
Ianya kompleks pangsapuri di Sangwol-dong,
jadi dia mungkin dapat menguruskan keadaan di sana sendiri.
Begitu.
Kompleks pangsapuri...
- di Sangwol-dong? - Ya.
Kenapa? Adakah terdapat masalah?
Apa alamat rumah yang Cik Gil pergi?
- Tunggu sekejap. - Tidak.
Saya akan periksa sendiri.
Cik Kwon.
Hantar kepada saya senarai klien...
yang disenarai hitam sekarang.
Lakukannya sekarang.
(Senarai Klien Yang Disenarai Hitam)
Pangsapuri Sibeom di Sangwol-dong, Seoul.
(Gangguan seksual terhadap pembantu wanita pada Jun dan Ogos 2017.)
Awak sudah periksa senarai klien yang disenarai hitam?
Encik Jang.
Oh Tuhan, apakah semua ini?
Seriuslah.
Apa yang ada di bawah katil?
Kenapa lampu terpadam?
(Buka, Kunci)
Saya fikir awak sibuk.
Awak sudah pulang?
(Buka, Kunci)
Saya fikir awak sibuk.
Awak sudah pulang?
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.
Sila tinggalkan pesan selepas bunyi bip.
Bayaran tambahan akan dikenakan...
Cik Gil!
Cik Gil O Sol!
Siapakah awak?
Kenapa awak ketuk pintu saya dengan kuat?
Awak tidak guna.
Cik Gil.
Cik Gil! Gil O Sol.
Oh Tuhan...
Gil O Sol.
Encik Jang.
Cik Gil.
Awak tidak apa-apa?
Apa?
Siapa awak...
meluru masuk ke rumah saya dan menumbuk saya?
Apa...
Saya...
Saya boleh pulang naik bas.
Tangan awak sudah sembuh?
Darah! Encik Jang, awak berdarah.
Bolehkah awak berhenti sekejap?
Sekurang-kurangnya kita patut balut luka awak.
Hulurkan tangan awak sekejap.
Bagaimana ini boleh berlaku?
Awak berkelakuan pelik kebelakangan ini. Awak sedar itu?
Maafkan saya. Saya cuma mahu balut luka awak.
Cik Gil.
Boleh hulurkan tangan awak?
Tangan saya?
Saya cuma...
perlu periksa sesuatu.
Oh, baiklah.
Ini dia.
Jika awak sudah selesai memeriksa,
saya pergi dahulu...
Dia cakap hanya ada seorang sahaja yang dia boleh sentuh.
Gil O Sol adalah orangnya?
Cha Seok Hwan?
(Cha Seok Hwan)
("Jang Seon Kyeol Merupakan Cucu Cha Seok Hwan Dari Kumpulan AG")
Jang Seon Kyeol adalah cucu Cha Seok Hwan?
Apa yang berlaku tadi?
Kenapa tiba-tiba dia buat begitu pada saya?
Dan, kenapa saya menutup mata?
Oh Tuhan.
Tunggu sekejap.
Adakah dia memikat saya?
Adakah dia sukakan saya?
Saya mahu buang air besar!
Sudah hampir satu jam awak berada dalam tandas.
Apa yang awak buat di dalam?
Awak tidak guna. Kenapa awak menjerit terlalu kuat?
Saya mahu buang air besar sekarang, tapi O Sol tidak mahu keluar.
Guna sahaja tandas awam di taman.
Kenapa saya perlu gunakan? Tandas kita ada di sini!
Kalau begitu, buang air besar di atas surat khabar atau sesuatu.
Adakah saya seekor anjing?
Tidak guna. Hei, lebih baik awak keluar sekarang.
- Keluar sekarang. - Tunggu, tunggu sekejap.
Sudah berapa lama dia masuk ke dalam?
Saya tidak tahu! Sudah hampir satu jam.
Apa yang awak buat? Keluar sekarang!
Satu jam? Oh Tuhan.
Kita perlukan ambulans. Telefon ambulans sekarang!
Tidak, perlukah kita telefon polis dahulu?
Kenapa kita perlu telefon polis?
Fikirkan tentangnya, si dungu. Kakak awak tidak pernah...
guna tandas selama ini ketika waktu pagi.
Kita perlu buat sesuatu. Tarik ini.
Tarik.
Berhenti kentut! Lepaskan punggung awak.
- Baiklah, saya dengar! - Tarik dalam kiraan tiga.
Satu, dua...
- Baiklah! - Tiga!
- Oh Tuhan. - Oh Tuhan.
Oh Tuhan, belakang saya.
Tidak guna, saya sudah buang air besar. Saya marah sekarang.
Si tidak guna itu.
Hei, awak tidak apa-apa? Adakah awak...
Apa? Kenapa?
Awak...
Adakah awak...
baru sahaja mandi?
Apa?
Semalam,
bilik saya terlalu panas.
Saya masih berpeluh. Oh Tuhan, rasa terlalu menjijikkan.
Ayah, bil elektrik kita akan naik. Jangan naikkan suhu pemanas.
Oh Tuhan, sekarang terasa masih panas.
Saya rasa seperti sauna di sini. Cuaca sangat panas.
Adakah dia benar-benar tidak apa-apa?
Adakah pakaian ini keterlaluan?
Saya tidak mahu kelihatan seperti terlalu berusaha.
Bagaimana dengan yang ini?
Adakah kakak awak sakit?
Bukan begitu.
Saya rasa dia berjanji temu dengan seseorang.
Dia berjanji temu dengan seseorang?
- Selamat pagi. - Hai.
Saya rasa kakak saya berjanji temu dengan seseorang.
Hei, itu tidak benar.
Bukankah sekarang masa untuk ke sekolah?
Lihat?
Saya pasti betul.
Ayah, saya pergi dulu!
- Saya kasihan pada lelaki itu. - Semoga hari awak baik!
O Sol daripada semua gadis?
Kim, penjenayah seks bersiri di Sangwol-dong,
- telah ditahan hari ini. - Dia lelaki itu, bukan?
Betul. Dia kelihatan agak mencurigakan.
Tapi, siapa yang tumbuk muka dia?
Dia telah melakukan beberapa gangguan seksual...
- terhadap pembersih wanita. - Padan muka dia.
Apa yang saya patut lakukan dengan dia? Saya mahu...
Awak sudah menonton berita? Penjenayah seksual di Sangwol-dong.
Tanpa awak, itu juga boleh berlaku pada Cik Gil juga.
Nasib baik awak ke sana.
Encik Jang?
Apa?
Awak cakap sesuatu dengan saya?
Ada sesuatu yang tidak kena?
Tidak, tidak langsung.
Tiada apa yang tidak kena.
Awak kelihatan agak terganggu.
Maafkan saya. Banyak perkara yang saya fikirkan.
Ada apa-apa yang saya boleh bantu awak?
Tidak, saya tidak perlukan bantuan awak.
Ini sesuatu yang peribadi. Sesuatu yang amat peribadi.
Saya bekerja dengan awak sejak lima tahun yang lalu,
dan saya melihat sikap awak berbeza kebelakangan ini.
Jika awak perlukan bantuan saya,
beritahu sahaja saya.
Tiada apa yang saya takkan lakukan untuk awak.
Baiklah. Saya akan beritahu.
Boleh kita mulakan pemeriksaan?
Sudah tentu.
Saya dengar Encik Jang menceroboh masuk ke rumah penjenayah...
untuk menyelamatkan salah seorang pekerja wanita semalam.
Betulkah? Saya sangat cemburu.
Tapi, siapakah pekerja wanita itu?
- Saya tidak tahu. Awak tahu siapa? - Tidak.
Sayalah orangnya, gadis yang dungu.
Siapa pun dia, saya sangat cemburu.
Saya orangnya.
O Sol, kenapa dengan awak hari ini?
Ada apa dengan renda yang kelihatan seperti sayap lipas itu?
Tunggu, awak juga pakai gincu!
Oh Tuhan, hentikan.
Ini bukan untuk awak.
Jadi maksudnya untuk orang lain.
Untuk siapa? Siapa?
Awak boleh beritahu saya.
- Awak buat begini lagi. - Siapa orangnya?
Kenapa dengan dia?
Semalam, percintaannya tamat selepas bertahun-tahun.
Memikirkan yang itu adalah cinta, dia sedang bersedih.
Oh Tuhan.
Bersihkan kawasan ini sekali lagi.
- Helo. - Bersihkan kekotoran itu lagi.
Baiklah.
- Helo, Encik Jang. - Baiklah...
Helo, Encik Jang.
Hai.
Tunggu.
- Cik Gil. - Ya?
Lap permukaan itu.
Sekali lagi?
Adakah dia rasa malu di hadapan orang lain?
Saya akan mengelap kembali.
Jurulatih dari Universiti Hanguk datang ke sini.
Perlawanan ini mungkin akan mengubah hidup awak.
Tunjukkan kepada dia semua yang awak mampu.
Cik Gil.
Tentang semalam...
- Bukankah saya hebat? - Apa?
Awak hampir jatuh lagi.
Oh Tuhan, awak sangat cuai.
Awak tidak mencuci rambut pagi ini?
- Saya mencuci rambut. - Tidak mungkin.
Helo, Encik Jang.
Hai.
Jae Min.
- Kenapa dengan kuku awak? - Kuku saya?
Kuku saya...
Sebagai pekerja pembersihan, pastikan diri awak bersih.
Lihat betapa kotornya kuku awak!
Maafkan saya. Saya akan bersihkannya sekarang.
- Cik Gil. - Ya?
Jangan cuba angkat barang lebih daripada yang awak mampu.
Kerana awak sangat cuai, awak selalu cedera.
Apa?
Baiklah. Maafkan saya.
Kenapa awak merenung saya?
Kuku awak.
Si tidak guna.
Kenapa dengan cara dia bercakap?
Adakah dia risau atau marah?
Adakah itu cara baru dia berleter pada kita?
Adakah awak sakit? Wajah awak kemerahan.
Adakah muka saya kemerahan?
Saya mungkin demam.
Biar saya angkat satu kotak.
Hei, awak patut merawat sakit dari awal. Mari sini.
Awak tidak seperti mengalami demam.
Dahi awak cuma berminyak.
- Oh Tuhan. - Bila awak mencuci rambut?
Itu bukan urusan awak.
Awak patut mencuci rambut dengan lebih kerap.
Saya mencuci rambut pagi ini.
Saya patut pecat dia pada hari itu.
Apa? Awak bercium?
Hei, bukankah awak bercakap tentang mimpi?
Tidak.
Hei.
Tapi ini sangat pelik.
Saya fikir CEO awak mengalami misofobia.
Tapi dia mencium awak?
Bukan sebaliknya?
Awak fikir saya sudah hilang akal untuk cium dia dua kali?
Saya rasa begitu. Dua kali kelihatan seperti jenayah yang dirancang.
Jadi kenapa?
Hei. Mungkin citarasa dia pelik terhadap perempuan.
Apa pun, ini hebat, O Sol.
CEO awak mungkin suka pada awak.
Ini tidak dapat dipercayai.
Jangan terus buat kesimpulan.
Terdapat kata-kata, "Kereta baru mengikut nasib kereta lama."
Dalam kes ini, kita boleh katakan dia sebuah kereta yang hebat?
Jadi, dia luahkan perasaannya? Dia mengajak awak keluar?
Bilakah ianya bermula?
Dia tidak katakan sesuatu seperti itu.
Dia tidak katakan?
Saya rasa mungkin begitu.
Siapa yang akan luahkan perasaan zaman sekarang ini?
Sebenarnya tiada siapa yang bertanya jika mereka mahu keluar.
Ciuman itu sahaja sudah lebih daripada cukup.
Jadi awak akan bercinta selepas kerja mulai sekarang?
Saya sangat cemburu dengan awak.
Bercinta?
Dia juga tidak katakan itu.
Dia tidak mengajak awak keluar berjanji temu?
Awak perlu jelaskan keadaan.
Jangan jadi seorang dungu seperti Lee Do Jin menggunakan awak.
Jika awak berada di pejabat, awak ada masa untuk berjumpa?
Saya mahu katakan sesuatu.
Tentang apa?
Semalam...
Saya akan beritahu awak secara peribadi.
Saya berada di luar pejabat. Jika tidak penting,
mari bercakap nanti pada waktu malam.
Bila awak ada masa malam ini?
- Apa yang awak lakukan? - Apa?
Saya mahu minum dengan Yeong Sik selepas kerja. Awak ikut, bukan?
Maksud awak malam ini?
Ya.
- Ada sesuatu yang tidak kena? - Tidak. Tiada apa yang tidak kena.
Kalau begitu, pergi tukar baju dan keluar. Kami tunggu di luar.
Tidak, tidak penting, jadi saya akan tanya awak lain kali.
Apa yang awak buat di sini?
Siapa yang beritahu awak?
Saya fikir datuk takkan masuk ke hospital,
tapi saya rasa datuk juga tidak terkecuali.
Bukankah saya larang awak beri sesiapa masuk ke dalam bilik ini?
Saya risau selepas dengar awak dimasukkan ke hospital,
tapi saya rasa awak sihat daripada cara awak bercakap.
Jika awak datang melawat saya, duduk sahaja dan diam,
dan jika bukan untuk itu,
pergi sahaja sekarang.
Saya juga mahu pergi segera.
Saya ada mesyuarat penting dengan seorang pelabur hari ini.
Bagaimana jika awak berhenti bermain...
dengan agensi pembersihan awak yang dungu itu...
dan datang bekerja di syarikat sebenar sekarang?
Awak mahu melihat datuk awak mati?
Awak perlu jadi pewaris kumpulan ini.
Sampai bila awak mahu hidup begitu?
Bukankah awak kata yang awak tiada niat...
untuk serahkan syarikat kepada seseorang yang ada kelemahan?
Awak mesti betulkannya!
Awak perlu betulkannya.
Jika tidak,
awak fikir akan dapat hidup sebagai orang yang normal?
Fikirkan tentang umur awak.
Awak patut mula berjanji temu seperti orang lain...
dan berkahwin juga.
Adakah ini yang dipanggil...
"Membawa api di sebelah tangan dan air di sebelah lagi?"
Saya berterima kasih dengan kata-kata awak,
tapi saya tidak terfikir untuk berjanji temu disebabkan ibu saya...
yang menukar teman lelaki hampir setiap hari.
Dan seperti yang awak boleh lihat, saya seorang yang ada kelemahan...
jadi saya juga tidak boleh berkahwin.
- Apa? - Jadi datuk,
jangan mati.
Lagipun itu bukan penyakit yang membawa maut.
Seon Kyeol. Bilakah awak datang?
Kita berjumpa lagi, anak Mae Hwa.
Helo.
Seon Kyeol. Seon Kyeol!
Oh Tuhan, Encik Cha.
Satu penghormatan dapat berjumpa dengan awak.
Encik.
Ayah, apa yang awak katakan pada dia kali ini?
Saya tidak mahu jumpa awak semua,
jadi keluar.
Apa yang saya patut lakukan?
Bagaimana saya patut menguruskannya?
Bagaimana saya mungkin berani...
Jatuh cinta
- Jatuh cinta dengannya - Hei!
Saya tidak dapat menahan kesakitan ini...
Ya?
Apa?
Tidak guna.
Tiada yang lebih baik daripada awak.
Dia dalam kesakitan sepanjang hari...
dan akhirnya dia sudah stabil.
Berikan mereka kopi dan roti.
Terima kasih banyak.
Tolong jaga Pengerusi Cha dengan baik.
- Mari pergi arah itu. - Baiklah, encik.
Sekarang awak berjanji temu dengan samseng juga?
Saya sudah beritahu yang dia mempunyai perniagaan resort.
Begitu.
Ibu perkenalkan ramai lelaki, dan saya keliru.
Ini benar-benar kali yang terakhir.
Pengerusi Yang semakin menarik, apabila saya semakin mengenali dia.
Sudah tentu dia menarik.
Saya selalu dengar awak katakan perkara yang sama.
Kenapa awak mahu bertengkar tidak kira apa yang saya katakan?
Adakah salah untuk menyukai seseorang?
Menyukai seseorang tidak salah.
- Jadi, apa? - Memaksa saya adalah salah.
Memaksa? Bila masa saya memaksa awak?
Banyak kali saya lihat teman lelaki baru awak...
sejak dari kecil.
Adakah saya salah?
Ibu selalu perkenalkan orang asing kepada saya...
dan minta saya berbaik kerana mungkin jadi akan jadi ayah saya.
Tapi saya langsung tidak tahu siapa ayah saya.
Itu...
kerana...
benar-benar ikhlas sebelum ini.
Disebabkan awak,
saya belajar yang perasaan perkara yang paling menyedihkan dalam dunia.
Jadi, adakah awak berdua sudah berbincang dengan baik?
Kenapa dengan suasana ini?
Kenapa perasaan saya menyedihkan?
Walaupun berubah dari masa ke masa, saya benar-benar maksudkan!
Sebab itu awak juga perlu berjanji temu.
Tiada apa yang akan berlaku seperti yang awak mahukan.
Sebab itu saya tidak berjanji temu.
Saya tidak mahu menjadi bahan ketawa seperti awak.
Apa?
Sebenarnya, awak tidak boleh berjanji temu!
Ibu awak sendiri juga tidak dapat kawal awak.
Awak sangat menjengkelkan.
Awak menjengkelkan, si tidak guna!
Dia pandang rendah pada ibunya sendiri.
Dia sangat kejam.
Apa yang Encik Jang fikirkan?
Dia masih belum telefon saya.
Saya rasa hari ini awak sibuk.
Betul, awak seorang yang sibuk.
Tadi saya bersama dengan rakan sekerja.
Orang yang Yeong Sik minat tinggalkan dia,
jadi kami minum bersama.
Jadi, Encik Jang.
Awak mahu katakan sesuatu kepada saya?
Sebenarnya,
Tentang apa yang berlaku semalam.
Kita patut bercakap tentangnya.
Maafkan saya,
tapi saya tidak rasa mahu bercakap tentangnya.
Mari bercakap lain kali.
Saya pergi dahulu.
Tunggu.
Bagaimana awak boleh...
lakukan apa sahaja yang awak mahu?
Tidak kira apa pun perasaan awak hari ini,
awak patut...
katakan sesuatu tentang ciuman kita semalam.
Apa yang awak mahu dengar daripada saya?
Kenapa?
Awak berharap supaya saya minta awak menjadi teman wanita saya?
- Apa yang awak katakan? - Saya tidak minat bercinta.
Sekarang, saya tidak mahu bercinta dengan sesiapa.
Jawapan itu cukup untuk awak?
Mari pergi.
(Membersih Dengan Bersemangat Buat Masa Sekarang)
Saya juga, tidak mahu bercinta sekarang.
Terutama dengan lelaki seperti awak.
Namanya adalah Gil O Sol. Dia salah seorang pekerja kita.
Encik Jang berubah bila O Sol mula bekerja di syarikat.
Awak berhenti untuk kerja yang dungu ini?
Awak cakap awak cari kerja yang bagus. Apakah ini?
Awak suka pada dia?
Cukup untuk melindunginya?
Awak pasti keluar untuk meluahkan perasaan terhadap cinta pertama.
Jika perasaan awak ikhlas,
awak boleh risaukan akibatnya...
apabila ianya berlaku.